dance to (smb.'s) whistle

Макаров: плясать под чью-л. дудку